Vulgar words in Tolstoy on Shakespeare - A Critical Essay on Shakespeare (Page 1)

This book at a glance

ass x 2
bastard x 2
whore x 2
            

Page 1

~   ~   ~   Sentence 91   ~   ~   ~

When thou clovest thy crown i' the middle, and gavest away both parts, thou borest thine ass on thy back o'er the dirt: thou hadst little wit in thy bald crown when thou gavest thy golden one away.

~   ~   ~   Sentence 189   ~   ~   ~

At this the fool remarks that one can not believe "in the tameness of a wolf, a horse's health, a boy's love, or a whore's oath."

~   ~   ~   Sentence 280   ~   ~   ~

Then the King, after his disconnected utterances, suddenly begins to speak ironically about flatterers, who agreed to all he said, "Ay, and no, too, was no good divinity," but, when he got into a storm without shelter, he saw all this was not true; and then goes on to [37] say that as all creation addicts itself to adultery, and Gloucester's bastard son had treated his father more kindly than his daughters had treated him (altho Lear, according to the development of the drama, could not know how Edmund had treated Gloucester), therefore, let dissoluteness prosper, the more so as, being a King, he needs soldiers.

~   ~   ~   Sentence 819   ~   ~   ~

3), and Hamlet of the grave-digger as an "ass" and "rude knave."

~   ~   ~   Sentence 1,226   ~   ~   ~

None, man; all idle, whores, and knaves.

~   ~   ~   Sentence 1,255   ~   ~   ~

Bastards are villains as a matter of course, witness Edmund in "Lear" and John in "Much Ado about Nothing," and no degree of contempt is too high for a "hedge-born swain That doth presume to boast of gentle blood."

Page 1