Vulgar words in Une fille du régent. English (Page 1)

This book at a glance

bastard x 4
make love x 2
            

Page 1

~   ~   ~   Sentence 89   ~   ~   ~

"Making love, monseigneur."

~   ~   ~   Sentence 2,325   ~   ~   ~

monseigneur, there is a time for everything; so chemistry with Hubert, engraving with Audran, music with Lafare, make love with the whole world-but politics with me."

~   ~   ~   Sentence 2,329   ~   ~   ~

if you were merely a private gentleman, a minister, or a prince of the blood, and you were assassinated, a man's heart would cease to beat, and that would be all; but wrongly or rightly, you coveted a place among the powerful ones of the world; for that end you broke the will of Louis the Fourteenth, you drove the bastards from the throne whereon they had already placed their feet, you made yourself regent of France-that is to say, the keystone of the arch of the world.

~   ~   ~   Sentence 2,339   ~   ~   ~

Left alone, the regent became thoughtful-this whole affair, so somber and so tenacious of life, this remains of the former conspiracy, filled the duke's mind with gloomy thoughts; he had braved death in battle, had laughed at abductions meditated by the Spaniards and by Louis the Fourteenth's bastards; but this time a secret horror oppressed him; he felt an involuntary admiration for the young man whose poniard was raised against him; sometimes he hated him, at others he excused-he almost loved him.

~   ~   ~   Sentence 3,120   ~   ~   ~

Think, then, of the ridicule if it were known that your daughter loved the man who was to stab you; the bastards would laugh for a month; it is enough to revive La Maintenon, who is dying, and make her live a year longer.

~   ~   ~   Sentence 3,176   ~   ~   ~

Bretagne had, from the first, taken an active part in the movement of the legitimated bastards; this province, which had given pledges of fidelity to monarchical principles, and pushed them to exaggeration, if not to madness, since it preferred the adulterous offspring of a king to the interests of a kingdom, and since its love became a crime by calling in aid of the pretensions of those whom it recognized as its princes, enemies against whom Louis XIV.

Page 1