Vulgar words in The Yotsuya Kwaidan or O'Iwa Inari - Tales of the Tokugawa, Volume 1 (of 2) (Page 1)

This book at a glance

ass x 1
buffoon x 1
damaged goods x 1
make love x 1
pimp x 11
            
slut x 2
whore x 4
            

Page 1

~   ~   ~   Sentence 566   ~   ~   ~

But he always has been something of an ass.

~   ~   ~   Sentence 1,736   ~   ~   ~

He went on--"To get a price for damaged goods is no sinecure.

~   ~   ~   Sentence 1,800   ~   ~   ~

In plain terms Kazaguruma Cho[u]bei was a pimp for the Yoshiwara and kindred quarters.

~   ~   ~   Sentence 2,858   ~   ~   ~

Set on Watanabé Goro[u] to tempt and make love to O'Iwa.

~   ~   ~   Sentence 3,469   ~   ~   ~

You noisy slut!

~   ~   ~   Sentence 3,639   ~   ~   ~

--"'Tis Cho[u]bei's trade," said the pimp coolly.

~   ~   ~   Sentence 3,650   ~   ~   ~

He gave the latter a fee of ten _ryo[u]_ for the excision of this excrescence, and with a sigh of joy learned of the disappearance in company of the pimp and O'Iwa.

~   ~   ~   Sentence 3,827   ~   ~   ~

Which slut is it that refuses the service of the house?...

~   ~   ~   Sentence 4,411   ~   ~   ~

The pimp entered the presence of Toémon with confident and jaunty air.

~   ~   ~   Sentence 4,461   ~   ~   ~

The pimp sought the feet of O'Také--"Condescend to plead for Cho[u]bei.

~   ~   ~   Sentence 4,574   ~   ~   ~

To sell the Ojo[u]san for a street whore, for her to spend her life in such vile servitude; she by whose kindness this household has lived.

~   ~   ~   Sentence 4,616   ~   ~   ~

In the next block it was shouted that the wife of the pimp Cho[u]bei had gone mad and killed and eaten five children.

~   ~   ~   Sentence 4,648   ~   ~   ~

Continued the old man--"Iémon with his whore is fast destroying Tamiya by riot and drinking.

~   ~   ~   Sentence 4,662   ~   ~   ~

Said he--"'Tis rumoured the fellow is a pimp.

~   ~   ~   Sentence 5,006   ~   ~   ~

Kwaiba sold her for a street whore.

~   ~   ~   Sentence 6,366   ~   ~   ~

The old pimp went off to his inner room; to sit down before his wine about the same time that Kibei did the same in a cook shop opposite the great gate of Yoshiwara.

~   ~   ~   Sentence 6,522   ~   ~   ~

His attentive gaze never wandered from the face of the one-time pimp.

~   ~   ~   Sentence 7,684   ~   ~   ~

Kichitaro[u], or Kazuma the diviner, as he called himself, murders Cho[u]bei the pimp; a deed carried out before witnesses."

~   ~   ~   Sentence 7,685   ~   ~   ~

A _do[u]shin_ placed the document of the confession of the whores so that Iémon had no difficulty in ascertaining its title.

~   ~   ~   Sentence 7,692   ~   ~   ~

It had been recovered from the dead pimp's corpse.

~   ~   ~   Sentence 7,857   ~   ~   ~

The three preceding generations were actors who played in buffoon parts.

Page 1