Vulgar words in Translations of Shakuntala and Other Works (Page 1)

This book at a glance

ass x 1
damn x 4
knocked up x 1
            

Page 1

~   ~   ~   Sentence 810   ~   ~   ~

Damn!

~   ~   ~   Sentence 811   ~   ~   ~

Damn!

~   ~   ~   Sentence 812   ~   ~   ~

Damn!

~   ~   ~   Sentence 819   ~   ~   ~

Then the hunters and the bird-chasers--damn 'em--wake me up bright and early.

~   ~   ~   Sentence 835   ~   ~   ~

I'll pretend to be all knocked up.

~   ~   ~   Sentence 5,126   ~   ~   ~

Cast up by the Sea, 539 Ballantyne's Coral Island, 245 " Martin Rattler, 246 " Ungava, 276 Balzac's Wild Ass's Skin, 26 " Eugénie Grandet, 169 " Old Goriot, 170 " Atheist's Mass, etc., 229 " Christ in Flanders, etc., 284 " The Chouans, 285 " Quest of the Absolute, 286 " Cat and Racket, etc., 349 " Catherine de Medici, 419 " Cousin Pons, 463 " The Country Doctor, 530 " Rise and Fall of César Birotteau, 596 " Lost Illusions, 656 " The Country Parson, 686 " Ursule Mirouët, 733 Barbusse's Under Fire, 798 Barca's (Mme.

Page 1