Vulgar words in The Iliad of Homer - Translated into English Blank Verse by William Cowper (Page 1)

This book at a glance

ass x 2
bastard x 1
            

Page 1

~   ~   ~   Sentence 3,156   ~   ~   ~

The bastard drove, And Antiphus, a warrior high-renown'd, Fought from the chariot; them Achilles erst Feeding their flocks on Ida had surprised And bound with osiers, but for ransom loosed.

~   ~   ~   Sentence 3,341   ~   ~   ~

As when (the boys o'erpower'd) a sluggish ass, On whose tough sides they have spent many a staff, Enters the harvest, and the spiry ears Crops persevering; with their rods the boys 675 Still ply him hard, but all their puny might Scarce drives him forth when he hath browsed his fill, So, there, the Trojans and their foreign aids With glittering lances keen huge Ajax urged, His broad shield's centre smiting.

~   ~   ~   Sentence 7,808   ~   ~   ~

It must be borne in mind that among the people of the East, an ass was a beast upon which kings and princes might ride with dignity.

Page 1