Vulgar words in The History of Don Quixote, Volume 2, Part 20 (Page 1)

This book at a glance

ass x 6
blockhead x 1
hussy x 1
jackass x 3
            

Page 1

~   ~   ~   Sentence 28   ~   ~   ~

can it be that a young hussy that hardly knows how to handle a dozen lace-bobbins dares to wag her tongue and criticise the histories of knights-errant?

~   ~   ~   Sentence 60   ~   ~   ~

The first time he was brought back to us slung across the back of an ass, and belaboured all over; and the second time he came in an ox-cart, shut up in a cage, in which he persuaded himself he was enchanted, and the poor creature was in such a state that the mother that bore him would not have known him; lean, yellow, with his eyes sunk deep in the cells of his skull; so that to bring him round again, ever so little, cost me more than six hundred eggs, as God knows, and all the world, and my hens too, that won't let me tell a lie."

~   ~   ~   Sentence 179   ~   ~   ~

Now and then an ass brayed, pigs grunted, cats mewed, and the various noises they made seemed louder in the silence of the night; all which the enamoured knight took to be of evil omen; nevertheless he said to Sancho, "Sancho, my son, lead on to the palace of Dulcinea, it may be that we shall find her awake."

~   ~   ~   Sentence 189   ~   ~   ~

"The curse of God on thee for a blockhead!" said Don Quixote; "where hast thou ever heard of castles and royal palaces being built in alleys without an outlet?"

~   ~   ~   Sentence 225   ~   ~   ~

Are you going to look for some ass that has been lost?

~   ~   ~   Sentence 271   ~   ~   ~

"I see nothing, Sancho," said Don Quixote, "but three country girls on three jackasses."

~   ~   ~   Sentence 272   ~   ~   ~

"Now, may God deliver me from the devil!" said Sancho, "and can it be that your worship takes three hackneys-or whatever they're called-as white as the driven snow, for jackasses?

~   ~   ~   Sentence 274   ~   ~   ~

"Well, I can only say, Sancho, my friend," said Don Quixote, "that it is as plain they are jackasses-or jennyasses-as that I am Don Quixote, and thou Sancho Panza: at any rate, they seem to me to be so."

~   ~   ~   Sentence 282   ~   ~   ~

why, I'm rubbing thee down, she-ass of my father-in-law!

~   ~   ~   Sentence 292   ~   ~   ~

The she-ass, however, feeling the point more acutely than usual, began cutting such capers, that it flung the lady Dulcinea to the ground; seeing which, Don Quixote ran to raise her up, and Sancho to fix and girth the pack-saddle, which also had slipped under the ass's belly.

~   ~   ~   Sentence 300   ~   ~   ~

For I must tell thee, Sancho, that when I approached to put Dulcinea upon her hackney (as thou sayest it was, though to me it appeared a she-ass), she gave me a whiff of raw garlic that made my head reel, and poisoned my very heart."

Page 1