Vulgar words in The History of Don Quixote, Volume 2, Part 19 (Page 1)

This book at a glance

ass x 2
slut x 1
whore x 1
            

Page 1

~   ~   ~   Sentence 26   ~   ~   ~

Thou wouldst have me call him ass, fool, and malapert, but I have no such intention; let his offence be his punishment, with his bread let him eat it, and there's an end of it.

~   ~   ~   Sentence 293   ~   ~   ~

"Quite the contrary," said the bachelor; "for, as stultorum infinitum est numerus, innumerable are those who have relished the said history; but some have brought a charge against the author's memory, inasmuch as he forgot to say who the thief was who stole Sancho's Dapple; for it is not stated there, but only to be inferred from what is set down, that he was stolen, and a little farther on we see Sancho mounted on the same ass, without any reappearance of it.

~   ~   ~   Sentence 358   ~   ~   ~

Consider, too, that your daughter Mari-Sancha will not die of grief if we marry her; for I have my suspicions that she is as eager to get a husband as you to get a government; and, after all, a daughter looks better ill married than well whored."

~   ~   ~   Sentence 376   ~   ~   ~

They called me Teresa at my baptism, a plain, simple name, without any additions or tags or fringes of Dons or Donas; Cascajo was my father's name, and as I am your wife, I am called Teresa Panza, though by right I ought to be called Teresa Cascajo; but 'kings go where laws like,' and I am content with this name without having the 'Don' put on top of it to make it so heavy that I cannot carry it; and I don't want to make people talk about me when they see me go dressed like a countess or governor's wife; for they will say at once, 'See what airs the slut gives herself!

Page 1