Vulgar words in The history of Herodotus — Volume 1 (Page 1)

This book at a glance

ass x 4
bastard x 1
            

Page 1

~   ~   ~   Sentence 741   ~   ~   ~

And of all days their wont is to honour most that on which they were born, each one: on this they think it right to set out a feast more liberal than on other days; and in this feast the wealthier of them set upon the table an ox or a horse or a camel or an ass, roasted whole in an oven, and the poor among them set out small animals in the same way.

~   ~   ~   Sentence 1,000   ~   ~   ~

201 These vessels are made both of very large size and also smaller, the largest of them having a burden of as much as five thousand talents' weight; 202 and in each one there is a live ass, and in those of larger size several.

~   ~   ~   Sentence 15   ~   ~   ~

In saying this however they say not rightly; nor can they have failed to observe (for the Egyptians fully as well as any other people are acquainted with the laws and customs of the Persians), first that it is not customary among them for a bastard to become king, when there is a son born of a true marriage, and secondly that Cambyses was the son of Cassandane the daughter of Pharnaspes, a man of the Achaimenid family, and not the son of the Egyptian woman: but they pervert the truth of history, claiming to be kindred with the house of Cyrus.

~   ~   ~   Sentence 534   ~   ~   ~

Also by night the Scythians used to make similar attacks: 129, and the thing which, strange to say, most helped the Persians and hindered the Scythians in their attacks upon the camp of Dareios, I will mention, namely the voice of the asses and the appearance of the mules; for Scythia produces neither ass nor mule, as I have declared before, nor is there at all in the Scythian country either ass or mule on account of the cold.

Page 1